Proximo Domingo, dia 27, no Correio da Manha
Janeiro 25, 2008 at 5:07 pm | In Blogging, Dia-a-dia, Emigrar | 33 CommentsNo proximo Domingo dia 27, a revista do Correio da Manha tera’ um artigo chamado “Tugas na Blogosfera”
Terao ai’ oportunidade de ler um pequeno depoimento da familia
Fomos e, para quem nao me conhece pessoalmente, associar uma cara ao nome… digo… ao pseudonimo 
Obrigado a todos os leitores por terem transformado este pequeno
blog em algo relevante.
EDIT: O Fernando Colaço tem uma opiniao ao artigo aqui,
incluindo um pdf com o scan das paginas
33 Comentários »
Feed RSS para comentários a este post. TrackBack URI
Publicar um comentário
RSS-
Comentários Recentes
fomos no Diálogo plausível Miguel no Diálogo plausível fomos no Diálogo plausível Miguel no Diálogo plausível fomos no Um leitor chocado!
Blog em WordPress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Olá, parabéns pelo artigo! Vou o ler concerteza, pois sou uma leitora assidua do teu blog
Como estou a viver em Dublin decidi fazer um fórum dedicado aos portugueses na Irlanda de modo a nos conhecermos e facilitar a nossa vinda.
Deixo aqui o Link do forum a que chamei Iberocelta:
http://iberocelta.anicas.com/ ( Fomos se não quiseres que publique aqui o fórum apaga o post que não levo a mal)
Participem
Comentário por Ana — Janeiro 25, 2008 #
Caramba esquecido como sou…
Já tenho o portátil cheio de post-its
Grande abraço
Comentário por Sonhos Milka — Janeiro 25, 2008 #
tsk tsk
Comentário por Ricardo — Janeiro 26, 2008 #
Irei certamente ler o seu artigo, isto porque também participei nele
..
Dentro de algumas horas veremos o resultado…
Comentário por Ana Cardoso — Janeiro 27, 2008 #
Pois foi por isso que passei por aqui! Voltarei…
Comentário por amigona — Janeiro 27, 2008 #
Ana,
Boa iniciativa, mas espero que saibas que ja’ existe um portal/forum semelhante que tem evoluido nos ultimos dois anos, e que agora se encontra em http://lusosinireland.eu
SonhosMilka
Espero que nao te tenhas esquecido!
Outro abraco
Ricardo
Obrigado!
Ana Cardoso,
E a tua?
A minh avaliacao e’ positiva
Ah o teu blog e’ lindissimo! Sobretudo as fotos de Timor cortam-me a respiracao. Parabens!
amigona
Volte sempre!
Fico contente que tenha gostado
Comentário por fomos — Janeiro 28, 2008 #
E como é a vida na Irlanda?!
Morro de vontade de morar uma temporada la……
: (
Comentário por dreycka — Janeiro 28, 2008 #
Como e’ a vida aqui? Hmmm usando uma palavra apenas descrevo-a como “feliz”
Se fores lendo o blog desde o inicio, acho que vais perceber detalhadamente o que quero dizer.
Comentário por fomos — Janeiro 28, 2008 #
Olha e não é que me esqueci mesmo!
Pronto não é que me tenha esquecido mas facilitei e depois quando lá cheguei estava esgotado
Será que será possível digitalizar o artigo respeitando desde já todos os direitos de autoria e de tiragem do Correio da Manhã
Abraços
Comentário por Sonhos Milka — Janeiro 29, 2008 #
Queria só agradecer ao criador deste espaço e a todos aqueles que depositaram (e depositam) os seus conhecimentos e experiências nele. Tem sido uma ajuda fabulosa. Também vou viver para Dublin, em finais de Março. A República da Irlanda é um país de sonho, um sonho meu e da minha mulher, a Alice. E estou farto deste país de mentes pequeninas, corrupção e saloiada (para quando um golpe de Estado?). Temos ambos 28 anos, sou tradutor de inglês e espanhol e a Alice é advogada, e andamos há muitos anos a sentir na pele o facto de sermos portugueses e vivermos por cá. Já chega. Devíamos ter tomado esta decisão há muito tempo, mas enfim… A família, a esperança de que tudo vai mudar… que parvoíce. Anyway, muito obrigado por este blog. Tem sido uma grande ajuda. Tínhamos muitas dúvidas e muitas foram já dissipadas, graças a todos vocês. Fica aqui o nosso muito obrigado. Voltaremos a falar em breve. Até lá.
Comentário por Pedro — Janeiro 30, 2008 #
Pedro, obrigado pelas palavras encorajadoras. Tenho a certeza que se vao sentir bem aqui na Irlanda, presumo que ja veem com trabalho assegurado?
Boa sorte e vemo-nos por ca!
Comentário por fomos — Janeiro 30, 2008 #
Podes mandar-me uma cópia do artigo?
Um abraço,
Miguel
Comentário por Miguel — Janeiro 31, 2008 #
Acabei de disponibilizar as 4 páginas do artigo, scanadas e convertidas em PDF, no meu blog.
O link para o PDF está na gravura deste post:
http://fcolaco.com/blog/2008/01/27/eu-no-correio-da-manha/
Comentário por Fernando Colaço — Fevereiro 1, 2008 #
Olá
Fernando, muito obrigada por teres disponibilizado o artigo online
E Fomos Versão 1 e Fomos Versão 2, a vossa foto está muito querida
adoro os chapéus hehe 
Bjocas
Comentário por cmv — Fevereiro 1, 2008 #
Obrigado Fernando, acrescentei o link ao post
Obrigado pelos elogios cmv
Comentário por fomos — Fevereiro 4, 2008 #
Olá, pessoal. Olá, Fomos.
Respondendo à tua pergunta, Fomos, não, não vamos para Dublin com trabalho assegurado. Na bagagem, entre outras coisas, levamos entre 20.000€ a 25.000€, muita documentação a comprovar as nossas qualificações, um Renault Clio, o domínio da língua inglesa, muitas capacidades e muita vontade de trabalhar. Nunca será fácil encontrar trabalho, nem num país super-evoluído como a República da Irlanda. Mas vai ser, certamente, menos difícil e frustrante do que em Portugal. E mais recompensador, também. Temos um gigantesco espírito multicultural e de aventura, desde sempre que sonhamos com uma vida quotidiana em inglês. E esta é (tem de ser, e vai ser) a jogada das nossas vidas. Mal podemos esperar que Março chegue… já andamos a hiperventilar…
Comentário por Pedro — Fevereiro 4, 2008 #
Anyway, os nossos planos passam pelos seguintes tópicos (o que achas, Fomos?):
- Vamos para um hostel ou uma pensão durante uns cinco dias, o que nos dará tempo, julgo eu, para escolher uma casa para arrendar nos arredores de Dublin, o mais em conta possível, talvez em Rathmines, Ranelagh, Harold’s cross ou Clontarf, locais muito bonitos e, volto a sublinhar, mais em conta. Os nossos sites favoritos para procurar casa na Irlanda são o http://www.daft.ie e o http://www.myhome.ie (o primeiro é melhor);
Comentário por Pedro — Fevereiro 4, 2008 #
- Em seguida, vamos tratar dos nossos PPS numbers, no Social Welfare Office da nossa área de residência (demoram umas duas semanas a chegar, certo?), para os nossos futuros patrões poderem fazer os nossos descontos para a Segurança Social. Se não tratarmos disto nós, alguns patrões podem “esquecer-se” de fazê-lo, e andamos a trabalhar sem descontar (no fim do mês, é sempre muito importante pedir ao nosso patrão o nosso recibo de vencimento, ou “payslip”, é obrigado a dar-nos um, sempre). Convém termos já uma morada fixa quando tratarmos disto, pois um dos dados necessários para preencher o formulário dos PPS numbers é, precisamente, uma morada fixa (podem pedir-nos uma cópia do contrato de arrendamento ou uma factura da conta da água, da luz ou do gás). Ah, e será conveniente ir ao Tax Office (qualquer coisa como repartição de finanças) mais próximo preencher o formulário para termos um certificate of tax credits, para sabermos sempre quanto descontámos por mês (o formulário é o 12A, creio);
Comentário por Pedro — Fevereiro 4, 2008 #
- A seguir, a palavra de ordem é “trabalho”. Em primeiro lugar, inscrevemo-nos no FÁS, a autoridade nacional no que diz respeito a emprego e formação profissional. O Local Employment Service (LES) da nossa área poderá ser, também, uma preciosa ajuda. Consultar os melhores jornais será, também, uma boa opção: o “The Irish Times” (o melhor jornal irlandês, suplemento de emprego às sextas), o “The Irish Independent” (o segundo melhor, suplemento de emprego às quintas), o “The Irish Examiner” (suplemento de emprego às sextas), o “The Sunday Independent” e o “The Evening Herald”.
Comentário por Pedro — Fevereiro 4, 2008 #
Podemos, também, consultar alguns sites de emprego irlandeses:
Comentário por Pedro — Fevereiro 4, 2008 #
Ora ai está! Antes de mais, parabéns pela decisão de se atirarem de cabeça e não esperarem que as coisas mudem sozinhas. Com a força de vontade que vejo aí, vão ser mais um bom “case study” de que resulta sair do país e procurar melhore condições noutrol lado. Força. Espero actualizações da vossa situação (Xiiii, Big Brother Emigrante).
Comentário por Fernando Colaço — Fevereiro 4, 2008 #
http://www.osborne.ie, http://www.jobs.ie, http://www.ppl.ie, http://www.graftonrecruitment.com,
Comentário por Pedro — Fevereiro 4, 2008 #
office-angels.com
Comentário por Pedro — Fevereiro 4, 2008 #
irishjobs.ie, jobfinder.ie, monster.ie, http://www.irelandhiring.ie, hays.ie, loadzajobs.ie e activelink.ie.
Comentário por Pedro — Fevereiro 4, 2008 #
E se, por acaso, tivermos alguma dificuldade (creio que não) em provar as nossas qualificações (apesar dos nossos diplomas universitários e certificados terem de ser reconhecidos obrigatoriamente na Irlanda, pois a Irlanda também está no espaço comunitário, como Portugal), podemos dirigir-nos à National Qualifications Authority da Irlanda, que, de imediato, tratará de reconhecer esses documentos.
Bem, Fomos, é isto. O que achas? Dás-nos alguns conselhos? Retribuiremos na mesma moeda, sempre que precisares de nós em solo irlandês! Muito obrigado!
Um abraço e até breve!
P.S. 1: Já agora, Fomos, como levamos o nosso carro para Dublin? Não nos apetecia mesmo nada ir pela estrada nem de barco com o carro… E temos mais coisas para mandar vir de Portugal, mais tarde… Quais são os custos? Como se legaliza a papelada do carro? E, já agora, como é conduzir aí, ainda por cima carros com o volante à esquerda?…
P.S. 2: Um das personalidades mais importantes da República da Irlanda foi meu cliente aqui, em Lisboa. Já se ofereceu para ajudar-nos no que precisarmos, o que nos deixa um pouco mais descansados. Se alguém precisar de ajuda, é só deixarem uma mensagem aqui no blog, e verei o que posso fazer…
Pedro e Alice
Comentário por Pedro — Fevereiro 4, 2008 #
Pedro,
Parece-me que tens um plano bem gizado, muito bem! Faco apenas uns reparos/notas:
1) Quando dizes que levas dinheiro na bagagem, espero que seja virtualmente!!!
Mantem o dinheiro na tua conta portuguesa e usa as ATMs na Irlanda
2) Alugar uma casa tao cedo nao recomendo. Primeiro porque e’ uma despesa grande para quem ainda nao tem trabalho. Segundo porque podem acabar por encontrar trabalho do lado oposto da cidade. Considerem alugar um quarto (dividir uma casa) com outros casais?
3) Quando pedirem o PPS convem efectivamente ter uma morada fixa, mas se for um hostel tambem resulta – tens alguns exemplos em lusosinireland.eu
4) Pela minha experiencia o Tax Office envia os formularios para a morada que deste. Nunca tive de ir la’ pedir nada. Ha’ outros servicos que podes fazer online, mas isso provavelmente mais no futuro.
5) Procura emprego tambem nas empresas de recrutamento (que felizmente nao funcionam como as portuguesas). a CPL (pelo que sei maior e melhor empresa de recrutamento irlandesa), Sigmar, etc pode-vos ajudar a encontrar um trabalho na vossa area tecnica
6) A National Qualifications Authority of Ireland nao vos reconhece de imediato esses documentos. E’ possivel que demorem meses…
7) Nao conheco maneira de levar carro para a Irlanda a nao ser a conduzir e usando ferry-boats. Quanto a “coisas” em geral, enviamos via UPS (Desculpa Fernando Colaco!
)
Boa sorte!
Fomos
Comentário por fomos — Fevereiro 5, 2008 #
Boas Pedro.
O que relatas parece um pouco a minha historia, so por dizer que ja vim para ca com emprego.
De qualquer forma tambem carreguei o carro com a tralha toda, a “maria” no banco do pendura a manusear o GPS e la atravessamos, espanha, franca e por fim o ferry para a Irlanda.
Em relacao ao arrancar sitio, o melhor e procurar por algo short-term ou partilhado. Por exemplo nos nos primeiros dias ficamos nas Pousadas da Juventude.
E que aqui para arranjar casa e senao estiver pelo menos uma das pessoas empregadas e capaz de ser dificil. Digo isso por experiencia propria, so para ver algumas casas tive de enviar as minhas referencias de trabalho, onde vai tudo descriminado ate quanto eu ganho! :S
Quanto a arranjar trabalho, so para dar uma ideia. Em PT quando vamos ao cinema os anuncios antes do filme sao de creditos, roupa etc… aqui no meio desses aparecem os das empresas de recrutamento.
No “metro” vemos anuncios a comida, viagens e… agencias de recrutamento.
Em relacao ao PPS e afim, tudo o que li estava correcto e realmente se assim for tratato evita o pagamento da taxa de emergencia. Mas ja agora, o que eles cobram de extra e depois devolvido.
Acho que ja chega por agora.
Boa Sorte.
Nando
Comentário por Nando — Fevereiro 6, 2008 #
Muito obrigado, Fomos, Fernando Colaço e Nando, pelas dicas e orientações! Se precisarem de alguma coisa, é só contactarem-me através do blog. Um grande abraço!
Pedro
Comentário por Pedro — Fevereiro 6, 2008 #
Realmente, Nando, já encontrei algumas casas no http://www.daft.ie em que, para irmos vê-las, temos de enviar, por fax, as nossas referências, mas eram pouquíssimas. A esmagadora maioria não exige que mandemos nada. É que eu e a minha senhora vamos sem trabalho garantido, pretendemos arranjá-lo em Dublin, mas só depois de estarmos instalados. Achas que me vão exigir isso sempre que quiser ver uma casa?
Um abraço, pessoal.
Pedro
Comentário por Pedro — Fevereiro 8, 2008 #
Como dissestes sao raros os casos em que tem pedem logo antes de ver a casa as tuas referencias.
Em relacao ao que costumam perguntar e requesitar e que todas as pessoas que vao habitar a casa estejam presentas na visita, referencias de trabalho e referencias de antigos landlords. Ora esta ultima pelo menos nao me puseram entraves… e paro aqui posi ja explica mais tarde.
Mas perguntam logo onde nos trabalhamos, se ambos trabalham se for o caso de um casal etc… nome da empresa onde fica etc.
Depois nas que estava interessado tive de enviar uma carta onde a empresa descreve o que eu faco, quanto ganho etc…
Mas acho sinceramente dificil arranjar casa sem se estar a trabalhar, e que como digo para nos foi dificil. Fui recusado varias vezes, e em coisas bem manhosas.Simplesmente telefonavam-me no dia seguinte a dizer que tinha sido dado a outra pessoa. E e frequente estares a visitar a casa em conjuntou com mais 2 ou outras 3 pessoas interessadas.
A ultima que me aconteceu e que ainda me da vontade de la ir arrear na pessoa foi, encontrei um local muito bom e que realmente gostei. Um pouco afastado mas ia compensar pelo local em si.
O agente deu como certo, eu cancelei as proximas visitas que tinha e tal, enviei a bem dita referencia de trabalho etc… e… telefona-me depois a fazer novamente as perguntas de onde trabalhava etc… nome da empresa onde trabalhei em PT dos locais onde a minha namorada tinha trabalhado em PT, etc… e no fim diz-me que ha mais uma pessoa interessada e que o senhorio e que vai escolher. Fiquei logo ai pocesso, mas fiquei a espera que ele me disse-se algo. E… nada. Telfonei-lhe, o senhoria nao tinha me aceite pois eu estava a pouco tempo na Irlanda. E ele queria alguem que ja ca estivesse a mais tempo, 1 ano ou assim porque supostamente tinha tido problemas com a pessoa anterior.
Do pouco que ja aprendi destas agencias Irlandesas e uma coisa, se te dizem que depois te telefonam… e o mesmo que dizer “nunca mais te vou telefonar”. E tenho mais exemplos iguais.
Nao respeictam, nem tem palavra. Isto pelo menos das agencias. A muita gente a procura de casa, eles nao se ralam, se nao me derem a mim, tem logo mais ums 10 a procura.
Comentário por Nando — Fevereiro 8, 2008 #
Bolas… Obrigado pela dica, Nando.
Pedro
Comentário por Pedro — Fevereiro 8, 2008 #
Confesso que nunca tive os problemas que o Nando descreve, mas se calhar a vida na “grande cidade” e’ diferente.
O “pior” que ja’ me aconteceu foi alguns comentarios insolitos de alguns potenciais senhorios:
“A renda e’ alta porque a minha prestacao da casa tambem aumentou” – basicamente este devia querer que eu lhe pagasse a casa
“Nao aceito caes. Ja’ tive um cao e sao muito porcos” – Pois os caes em geral saem aos donos…
Comentário por fomos — Fevereiro 11, 2008 #
Actualmente acho que ja resolvi o problema, vamos ver. Pelo menos ja tenho tudo tratado. A semana passada depois de contactar com uma senhora que devo dizer mostrou ser muito simpática (era da australia) tratamos tudo no mesmo dia, e quando chegar de viagem esta semana devo me mudar para la.
Mas esta situação mais colegas meus tiveram o mesmo problema, e por ser Dublin. E o mercado em si que leva a isto acredito que fora desta zona as coisas sejam bem diferentes.
Comentário por Nando — Fevereiro 12, 2008 #